-
1 Hochsaison
zu Weihnachten hat der Handel \Hochsaison na Boże Narodzenie handel odnotowuje zwiększony popyt -
2 außerhalb
-
3 pełnia
pełnia f (-i; -e) Vollmond m;w pełni lata im Hochsommer;w pełni sezonu in der Hochsaison;być w pełni sił im Vollbesitz seiner Kräfte sein;pełnia szczęścia die Vollendung des Glücks;w (całej) pełni adv voll und ganz, völlig;dzisiaj jest pełnia heute ist Vollmond -
4 außerplanmäßig
au ßerplanmäßigI. adjII. adv ( außerplanmäßig) verkehren poza rozkładem jazdy; ( nicht planmäßig) stattfinden poza planem -
5 überschwemmen
überschwemmen * [y:bɐ'ʃvɛmən]in der Hochsaison wird diese Stadt von Touristen überschwemmt w sezonie turyści masowo napływają do tego miasta -
6 pełnia
pełnia [pɛwɲa] fKsiężyc w pełni es ist Vollmond, der Mond ist voll2) ( punkt kulminacyjny)\pełnia sezonu Hochsaison f\pełnia lata Hochsommer mbyć w pełni sił im Vollbesitz der Kräfte seinbyć w pełni zdrowia kerngesund seinbyć w pełni władz umysłowych zurechnungsfähig sein\pełnia szczęścia der Gipfel des Glücksw pełni cię rozumiem ich verstehe dich vollkommen -
7 sezon
sezon grzewczy Heizperiode f;sezon ogórkowy fig Sommerloch n, Sauregurkenzeit f;sezon letni Sommerzeit f, Sommer m;sezon zimowy Winterzeit f, Winter m;w sezonie während der Saison;po sezonie außerhalb der Saison;
См. также в других словарях:
Hochsaison — In Hochsaison (auch: Hauptsaison) und Nebensaison unterteilt man im Tourismus den Jahresablauf abhängig von der Zahl der Touristen an einem bestimmten Urlaubsziel. In einem Jahr können sich mehrere Hoch und Nebensaisons hintereinander abwechseln … Deutsch Wikipedia
Hochsaison — die Hochsaison, s (Aufbaustufe) Zeit, in der besonders viele Touristen an ein Urlaubsziel strömen Synonyme: Hauptsaison, Hauptreisezeit, Reisesaison, Saison Beispiel: Im Juli und August ist in allen Urlaubsorten Hochsaison … Extremes Deutsch
Der Forellenhof — Seriendaten Deutscher Titel Der Forellenhof Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Der total verrückte Mumienschreck — Filmdaten Deutscher Titel Der total verrückte Mumienschreck Originaltitel Carry On Behind … Deutsch Wikipedia
Hochsaison — Hoch|sai|son 〈[ zɛzɔ̃] od. [ zɛzɔŋ] f. 10 oder österr. [ zɛzo:n] f. 20〉 = Hauptsaison * * * Hoch|sai|son, die: a) Hauptsaison; b) Zeit des stärksten Betriebes, Andrangs, der stärksten Nachfrage o. Ä.: in der Weihnachtszeit haben die Geschäfte H.… … Universal-Lexikon
Mario und der Zauberer — Strand von Forte dei Marmi, das nördlich von Viareggio am Ligurischen Meer liegt und Thomas Mann als Vorlage für sein fiktives Torre di Venere diente. Mario und der Zauberer – Ein tragisches Reiseerlebnis ist eine Erzählung von Thomas Mann, die… … Deutsch Wikipedia
Korps der Hafenkapitäne - Küstenwache — Logo der Guardia Costiera Die Guardia Costiera ist die Küstenwache Italiens. Sie bildet den operativen, seegestützten Arm des Corpo delle Capitanerie di Porto (Korps der Hafenkapitäne; Hafenämter), das dem Verkehrsministerium in Rom untersteht.… … Deutsch Wikipedia
California Zephyr — Der California Zephyr ist ein amerikanischer Überland Schnellzug der Amtrak, welcher Chicago mit San Francisco/Oakland und zurück mit einer Streckenlänge von 3.924 Kilometern verbindet und dabei auf einer spektakulären Route das Felsengebirge der … Deutsch Wikipedia
Wengen (Schweiz) — BE dient als Kürzel für den Schweizer Kanton Bern und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Wengen zu vermeiden. Wengen … Deutsch Wikipedia
Rachel Louise Carson — Rachel Carson in den 1940er Jahren Rachel Louise Carson (* 27. Mai 1907 in Springdale, Pennsylvania; † 14. April 1964 in Silver Spring, Maryland) war eine US amerikanische Zoologin, Biologin … Deutsch Wikipedia
Wengen BE — BE ist das Kürzel für den Kanton Bern in der Schweiz und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Wengen zu vermeiden. Wengen … Deutsch Wikipedia
